2 Contoh Puisi Bahasa Inggris Untuk Guru Beserta Artinya

2 Contoh Puisi Bahasa Inggris Untuk Guru Beserta Artinya – Ingin mengucapkan terima kasih untuk guru-guru Anda? Mungkin puisi berikut ini bisa membantu.

Thanks to You

Thank you, my teachers
For your time used to educate me
You are the second parents to me
Which always I meet every day except Sundays

Thank you, my teachers
You have become my motivator
Thank you, my teachers
You have become my motivation to wake up in the morning

Thank you, my teachers
Homework that you gave to me
Taught me to appreciate the time
In order to not forget my responsibilities

Thank you, my teachers
I will never forget your services
I will never ignore your advices
So that I could reach my big dreams

Artinya:

Terimakasih Untukmu

Terima kasih guru-guruku
Atas waktumu mendidik diriku.
Engkau adalah orang tua kedua bagiku
yang selalu akau temui kecuali hari minggu

Terima kasih guru-guruku
kau telah menjadi motivator hidupku
terima kasih guruku
kau telah menjadi motivasi bangun pagiku.

Terima kasih guru-guruku
Pekerjaan rumah yang kau berikan kepadaku
mengajarkanku menghargai waktu
agar tak lupa tanggung jawabku

Terima kasih guru-guruku
tak akan pernah kulupa jasa-jasamu
tak akan pernah ku abaikan nasehat-nasehatmu
Agar aku bisa mencapai cita-cita besarku

A Poem for Beloved Teachers

Morning breeze hit your face
The coldness of morning air envelop your steps
Struggling just for a success
Thinking only for a glory

There is no poem which as beautiful as your word
There is no song which as beautiful as your smile
There is no a day without your devotion
There is no love without your willingness

Day continues to change
But, no boredom looks in your face
No fatigue painted on your forehead
To educate people endlessly

If you have tired of stepping
I will continue your struggle
If you are not able to walk anymore, you will still be useful
Because, you are the trully unsung heroes.

Artinya:

Puisi untuk Guru Tercinta

Hembusan angin pagi menerpa wajahmu
Dinginnya udara pagi menyelimuti langkahmu
Berjuang hanya untuk sebuah keberhasilan
Berfikir hanya untuk sebuah kejayaan

Tiada puisi yang seindah perkataan mu
Tiada lagu seindah senyuman mu
Tiada hari tanpa bakti mu
Tiada kasih tanpa kerelan mu

Hari demi hari terus berganti
namun, tiada rasa jenuh yang terlihat di wajah mu
tiada rasa lelah yang terlukis di kening mu
Untuk mendidik manusia tanpa henti

Jika engkau telah lelah melangkah
aku akan meneruskan perjuanganmu
Jika engkau tak sanggup untuk melangkah lagi, Kau akan tetap berguna
Karena kau adalah pahlawan tanpa tanda jasa.