Idiom tentang musik sudah kita bahas beberapa hari yang lalu. Kini, pembahasan akan diarahkan ke idiom yang berkaitan dengan anggota-anggota tubuh. Ingin tahu apa saja idiomnya? Berikut ini penjabaran singkatnya dari masing-masing idiom tersebut.

1. All Ears (Semua Telinga)

Idiom ini digunakan ketika kita sudah menunggu dan siap mendengarkan apa yang akan dijelaskan oleh seseorang.

Ok, tell us about the truth. I am all ears for it.
I have been all ears since an hour ago and please tell the story soon.
Could you please tell me about what the happening last night was? We’re all ears.

2. The Cold Shoulder (Pundak yang Dingin)

Ucapkan ketika kamu diacuhkan oleh seseorang atau ketika orang lain tidak mendengarkan apa yang Anda katakan.

When he delivered the speech, the audience gave him the cold shoulder.
Don’t be the cold shoulder students, listen to your teacher!
I didn’t know what happened; because when I asked, they gave me the cold shoulder.

3. Itchy Feet (Kaki yang Gatal)

Adalah situasi dimana Anda mempunyai keinginan yang kuat untuk melakukan sesuatu yang berbeda atau keluar dari rutinitas membosankan Anda untuk bertamasya.

I got itchy feet so I decided to take a holiday for three weeks.
After I had worked for three years, I felt itchy feet and started to find a new company.
Working too much makes you get the itchy feet, so I think you need to plan a holiday.

4. The Long Arm of the Law (Lengan yang Panjang dari Hukum/Aturan)

Sebuah jangkauan kekuatan hukum yang begitu jauh.

You cannot escape because this country has the long arm of the law.
The long arm of the law makes so many corruptors have caught.
Here is different, there is no the long arm of the law.

5. Old Hand (Tangan Tua)

Seseorang yang telah melakukan pekerjaan atau aktivitas dalam waktu yang lama dan ia sudah begitu professional di dalam pekerjaan tersebut.

Daniel is an old hand in designing a house, so I recommend you to consult with him.
I need to find an old hand to do this job.
Difa is a merchant who has been here for twelve years. He can be categorized as an old hand.

6. Sweet Tooth (Gigi yang Manis)

Seseorang yang suka makan makanan manis seperti cokelar, permen, dan kue.

Don’t be a sweet tooth, you will have diabetes when growing old.
I cannot refuse a cake because I have a sweet tooth.
Having a sweet tooth will deliver you to some diseases.

7. Elbow Room (Ruang Bebas)

Ruangan yang cukup untuk bergerak dan bekerja.

I have no elbow room in this office.
You need to design a bigger kitchen because I will have no elbow room there.
Your people makes me don’t have a single elbow room.

8. Eye-Catching (Menarik Minat Pandangan)

Menarik perhatian orang lain.

Your dress is quite eye-catching.
She looks eye-catching because of that hat.