Idiom ini seringkali saya dengar, mungkin begitu juga dengan Anda. Arti dari Don’t Put All Your Eggs In the One Basket adalah jangan meletakkan semua telur yang kamu punya di dalam satu keranjang. Maksudnya adalah, jangan hanya berharap pada satu hal.
Misalnya, Anda adalah seorang pebisnis, kemudian hanya berharap pada satu bisnis tersebut selamanya, dalam rangka menghidupi keluarga Anda. Berarti, anda meletakkan telur (harapan) hanya pada satu keranjang. Ketika bisnis yang Anda kelola itu bangkrut, maka Anda tidak punya apa-apa lagi dan kehilangan semuanya.
Idiom ini merupakan nasihat bahwa kita harus mempunyai harapan cadangan dalam hidup dam jangan bergantung hanya pada satu hal.
Contoh kalimat:
- You need to have another business for your family’s life. Don’t put all your eggs in one basket. (Kamu perlu mempunyai bisnis lain untuk kehidupan keluargamu. Jangan letakkan semua telurmu di dalam satu keranjang.)
- Sell the other products. If you put all your eggs in one basket, your selling will decrease. (Jual produk yang lain. Jika kamu meletakkan semua telurmu di dalam satu keranjang, penjualanmu akan menurun.)