Idiom kali ini akan membahas tentang Hold your head high atau hold your head up high. Memang idiom yang satu ini lumayan panjang, namun artinya sungguh mudah.
Ketika seseorang mengucapkan Hold Your Head High, berarti ia sedang berbangga terhadap suatu hal. Misalnya, ia telah memenangkan sebuah pertandingan bola tenis, kemudian sudah sewajarnya dia mengucapkan Hold Your Head High, karena memang ia bangga terhadap kemenangan tersebut.
Contoh:
- Even though my son’s team did not win the game, but I still hold my head high because he was chosen as the man of the match. (Meskipun tim anak saya tidak memenangkan pertandingan, namun saya masih menegakkan kepala dengan tinggi karena dia menjadi pemain terbaik.)
- You should hold your head high because you are the best student here.
- When my father heard my achievement, he held his head high soon. – Menggunakan held karena past tense.
- Hold your head high because the president will come to your house.
Catatan tambahan : “Hold your head high” lebih umum digunakan untuk bahasa Inggris di Amerika, sedangkan “hold your head up high” lebih umum digunakan untuk bahasa Inggris di Inggris serta di Australia.