Perbedaan Antara Trip, Travel, Journey, dan Tour dalam Bahasa Inggris – Keempat kata di atas, merupakan kata-kata yang cukup sering kita baca maupun dengar. Namun, banyak dari kita belum mampu untuk menjelaskannya secara rinci apa bedanya. Karena mempunyai makna yang hampir sama, maka beberapa orang sulit untuk merinci artinya satu demi satu.

Baiklah, yuk kita bahas bersama-sama. 🙂

Trip (Noun)

Trip merupakan kata benda yang maknanya adalah perjalanan ke tempat lain, biasanya dalam waktu yang tidak terlalu lama dan pasti kembali lagi ke rumah (tempat asal). Biasanya trip digunakan untuk perjalanan bisnis ke luar kota, studi banding ke negara lain, atau liburan singkat.

a. How was your business trip to China?
(Bagaimana perjalanan bisnis Anda ke China?)

b. Boss let me taking three days vacation to Europe.
(Bos mengizinkanku untuk mengambil liburan selama tiga hari ke Eropa.)

c. The principal is preparing his trip to five Senior High School in overseas.
(Kepala sekolah sedang mempersiapkan perjalanannya ke lima SMA di luar negeri.)

Travel (Noun & Verb)

Travel baik yang berfungsi sebagai kata benda maupun kata kerja, maknanya adalah pergi ke tempat lain (secara umum, tanpa spesifikasi yang jelas mengenai waktu, tujuan, dsb).

a. I like to travel.
(Saya suka bepergian.)

b. He travels every week for working.
(Dia pergi setiap minggu untuk bekerja.)

Journey (Noun)

Journey biasanya difungsikan sebagai kata benda dan diasumsikan sebagai sebuah perjalanan panjang serta memakan jarak yang jauh.

Apakah sebuah perjalanan tersebut jauh atau tidak, bergantung kepada pembicara. Jika seseorang berpikir bahwa 100 km adalah jarak yang jauh, dan melelahkan, maka dia layak menyebutnya sebagai journey, tetapi jika ia berpikir bahwa itu adalah jarak dekat dan waktu perjalanannya pendek, maka itu bukanlah journey.

Lebih jauh, journey juga bisa diartikan sebagai sebuah perjalanan hidup seseorang.

a. I am so tired because I just have 12 hours journey.
(Saya sangat lelah karena baru saja berada di perjalanan 12 jam.)

b. The journey took about 200-mile.
(Perjalanan tersebut memakan jarak 200 mil.)

c. He has passed his amazing spiritual journey.
(Dia sudah melewati perjalanan spiritual yang luar biasa.)

Tour

Tour adalah sebuah perjalanan yang mengunjungi beberapa tempat. Biasanya tour dikaitkan dengan perjalanan wisata.

a. Would you like to join us in tour to Italy?
(Bersediakah kamu bergabung bersama kami di dalam tur ke Italia?)

b. We toured to South Africa last month.
(Kami tur ke Afrika Selatan bulan kemarin.)

c. We are having a special offer in the tour package to India for all the customers.
(Kami sedang mempunyai penawaran spesial untuk Tur ke India bagi semua pelanggan.)

Semoga dengan sedikit penjelasan mengenai ketiga kata di atas, Anda mampu mendapatkan ilmu yang lebih baik. 🙂