Secara makna, kata frightened, scared, terrified, dan afraid memiliki makna yang sama dengan tingkatan yang hampir sama. Ketiga kata tersebut bermakna suatu kondisi ketika kita merasa takut atau khawatir akan suatu hal. Ketiga kata tersebut dapat saling menggantikan. Begitupula dengan kata terrified yang artinya takut. Namun, terrified memiliki tingkatan yang lebih tinggi daripada ketiga kata tersebut. Maka ketika kita menggunakan kata terrified, kita menunjukkan ekspresi sangat takut. Terdapat sedikit perbedaan tata bahasa (grammar) pada keempat kata tersebut ketika kita menggunakannya.
1. Kata Scared dan Frightened dapat diletakkan sebelum kata benda. Dengan kata lain, dua kata tersebut bisa menjadi adjective (kata sifat) yang menjelaskan kata benda yang terletak setelahnya, sedangkan afraid tidak. Namun, kata scared dan frightened bias digunakan dalam dua posisi tersebut
• Those frightened children are crying. (BENAR)
• Those scared children are crying. (BENAR)
• Those terrified children are crying. (BENAR)
• Those afraid children are crying. (TIDAK TEPAT)
• Those crying children are afraid. (BENAR)
• Those crying children are scared. (BENAR)
• Those crying children are frightened. (BENAR)
• Those crying children are terrified. (BENAR)
2. Kata scared, terrified, dan frightened dapat diikuti dengan preposisi by. Namun, kata afraid tidak bisa.
• They were scared by the noise outside the room.
• She was frightened by the sound of firework.
• He was terrified by his boss’ command.
3. Kata I’m afraid juga dapat digunakan dengan cara yang berbeda, yang mana kata tersebut bermaksud untuk mengawali kabar buruk dengan cara yang halus dan sopan.
Contoh:
• I’m afraid that my decision to go abroad will make you down.
• I’m afraid there was some human error in the concert last night.
• I’m afraid that I can’t fulfil my promise to you because of some conditions.
• I’m afraid I don’t have time to accompany you here.
• I’m afraid she doesn’t bring enough money to buy the books.
Dari keempat kata tersebut, lebih banyak persamaan daripada perbedaannya. Persamaannya adalah:
1. Keempat kata tersebut dapat diikuti dengan preposisi of.
Afraid of/ Scared of/ Frightened of/ Terrified of.
Contoh kalimat:
• Some children are afraid of dogs.
• Titian is scared of snake.
• Puspita is frightened of metal music.
• Paijo is terrified of being fired.
2. Kata scared, afraid, terrified dan frightened dapat diikuti dengan preposisi of + verb-ing atau bisa juga diikuti pronoun/noun. Namun, kata frightened tidak selalu bisa diikuti dengan of + pronoun/noun.
Contoh:
• She is afraid of making mistakes in the show.
• Those men are scared of seeing lady boy.
• We are frightened of being bullied.
• Many students seem to be afraid of their teachers at school.
• But, some of the students are not scared of them.
• Most of the students are terrified of the headmaster.
3. Keempat kata tersebut dapat diikuti dengan bentuk to + infinitive.
• He felt too scared to dive in the very deep sea.
• She seems frightened to say the truth.
• They look afraid to start the event.
• I am terrified to break the challenge from my rival.
